2011年6月12日 星期日

回覆 邀請函

海外溯行同人會


茂木完治先生:

餘興漸淡,近日來各位諒必相安無事吧。

這次 貴會的年度總會之慶,承蒙來信邀請,感到光榮之至,本來很想前去敬陪末座,

表示賀意,湊巧自四月初即為強烈的腳踝傷所纏,致不良於行,無法出遠門,

很遺憾,只得改日去拜訪了,敬請諒悉,並請代向 貴會皆樣暨各位致意,叩頭懇托。

中華民國溯溪協會

理事長 莊再傳暨全體理監事

敬具


夏になっている時、皆様にはご機嫌がいかがでございましょうか。

今度、貴会の総会のお祝いに御招待のお手紙をいただき、まことに光栄の至りに存じました。

 ぜひお伺いして、当面でお祝いを表したいことけれど、四月初からひどい足の傷の悩みがあって、不自由になっだ。だから、日本へいくことができませんのは、ほんとに残念でしだ。

 何卒あしからず御諒察の上,御 貴会はじめ,皆樣によろしくお傳え〱ださるよう。伏してお願い申上げます。



中華民國遡溪協會

理事長 莊再傳暨全體理監事

敬具

2010.JUN.10



沒有留言:

張貼留言